Fala Lucas. A ativação ao vivo não interfere nas edições do jogo, quando offline. Porém, lembrando que nos modos online, torna-se obrigatória a ativação da atualização ao vivo.

Mas quando você estive offlinie, pode desativá-la para se utilizar das edições aplicadas.

Sugestão: Edita um ou outro jogador, e depois ativa a atualização. Depois desativa e confere se algo mudou.